Übersetzen Spanisch Arabisch ألقى خطاب

Spanisch

Arabisch

Años de ilustres melodías y armonías, todas en el olvido.

لاني لم ارد ان ألقي خطاب
Oye, ¿quieres que de el discurso de "bienvenidos al bosque"?

مهلا , اتريدني ان القي خطاب ترحيب البرية ؟
¿Y si en lugar de eso da un discurso?

ماذا لو،بدلاً من ذلك ألقى خطاب
Escúchame, ¡maldita sea! Dejó su carta en el buzón.

اللعنة!، انصتي إليّ هو ألقى بالخطاب
¿Por qué crees que quiere que haga su elegía?

لماذا تعتقد أنّه أراد مني أن ألقي خطاب تأبينه؟
En fin. Cuando estoy dando la charla de verdad, la invierto.

على أية حال، عندما ألقي الخطاب حقيقةً، أعكس الوضع
No voy a hablar mucho, sólo esto.

لن ألقي خطاب كبير، لذلك سأقول هذا فقط
Aatif Husein dio un discurso provocador... en un mitin político hoy.

عاطف حسين) ألقى ) ...خطاب مثير في إجتماع سياسي اليوم...
Me llevaron a sitios para darme discursitos.

لقد جعلوني اسافر لعدّة اماكن لكي ألقي خطابات
Le leeré este discurso a él.

أنْ ألقـي هذا الخطاب لأجله